做了些台灣矽藻土市場研究之後,

其實不怎麼喜歡被廠商牽著鼻子走的感覺

於是上網讀了許多學者做研究所寫出的原文報告

決定先整理出學者之研究報告,

讓大家對矽藻土的認識加深後

再附上"台灣矽藻土市場調查 (下)"

 

其實, 真的很多資訊都是以英文公開在網路上.

中文資訊有限, 主要都是由廠商提供出來

可惜的地方在於矽藻土其實有很多的資訊沒被顯示出來

希望這些耗盡心思所整理和翻譯出來的內容, 可以讓大家更加了解DE (矽藻土)

大家得到更多資訊後

能去做更好的消費選擇

而不被廠商代理商牽著鼻子走

公開這些資訊, 保障大家知道有關於矽藻土的權力 :)

 

-------------------------------------------------------------------------------------

When Diatomaceous Earth is mined, it is grounded and screened to various grades for the uses in products.

矽藻土被開採後, 依其被使用的目地,  以研磨和過濾來分出不同等級

 

Diatomaceous Earth is usually marketed in two grades, which vary in composition and particle size.

  1. Food Grade: Contains small percentage of crystalline silica
  2. Industrial Grade: Contains larger percentage of crystalline silica

市場上的細藻土依內容成分與顆粒大小的不同可分為兩種等級

  1. 食物級矽藻土: 含有較小成分的結晶二氧化矽
  2. 工業級矽藻土: 含有較多成分的結晶二氧化矽

 

Diatomaceous Earth is mined from both freshwater and saltwater

  1. Freshwater diatomite is mined from dry lakebeds and is low on crystalline silica.
  2. Saltwater diatomite contains a high content of crystalline silica. It is a useful material for filters, due to the sieve-like features of the crystals.

矽藻土可從鹽水和淡水中被開採.

  1. 淡水的矽藻土是從乾涸的河床上所開採的. 結晶二氧化矽成分低.
  2. 鹽水所採筏的矽藻土相對地有較高的結晶二氧化矽成分. 有著篩子的特性, 鹽水所採筏的矽藻土是有效的過濾材質.

 

Diatomaceous Earth’s absorbent qualities make it useful for the cleanup of harmful spills. The U.S. Centers for Disease Control recommends it to clean up toxic liquid spills.

矽藻土善於吸水的性質使它在清理有害物質外洩時特別有用. 美國疾病控制中心建議使用矽藻土來清理有毒外洩的液體.

 

The type of hazard posed by inhalation depends on the form of the silica. Crystalline silica poses a serious inhalation hazard because it can cause silicosis. Even though amorphous silica can cause dusty lungs, but it does not carry the same degree of risk as crystalline silica. Food-grade Diatomaceous Earth contains very low percentage of crystalline silica.

二氧化矽存在的形式可用來決定矽藻土是否有吸入性的風險. 結晶二氧化矽就有相當高的吸入性風險因為它會造成 “矽肺”疾病的產生. 雖然無晶二氧化矽也能造成吸入性之肺疾病, 它卻不致於像結晶二氧化矽一般帶有相當高的健康風險. 食物級矽藻土含有較小成分的結晶二氧化矽.

 

-------------------------------------------------------------------------------------

"矽藻土學者研究報告 (上)" 告訴我們,

我們買回家來使用的矽藻土

為了確保家人健康安全的顧慮

應該要使用 "Food-grade" 食物等級的矽藻土

而且要是從淡水所開採的

食物等級的矽藻土跟工業級矽藻土的差別就是結晶二氧化矽的多寡.

不管在施工或是施工完後

對於人體的健康都是有害的喔!

 

 

請等待"矽藻土學者研究報告 (中)" 和 "矽藻土學者研究報告 (下)" :)

 

 

*參考之原文網站, 會在最後公佈出來給有興趣的朋友們參考.

 

文章標籤
創作者介紹

Truth Order Balance Peace

heikamei 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()